scorokhod


Ю а вьюин Скороход'с джорнал


Previous Entry Share Next Entry
Топонимика
scorokhod
Сегодня на целый день погрузился в дореволюционные карты, и первое, что бросилось в глаза — это непривычный вид топонимов. Большая часть топонимов, ныне имеющих на конце -о, раньше оканчивались на -а, что, собственно, и понятно, ведь это, по сути, была отсылка к владельцу деревни.

То есть надпись на карте "Латынина" нужно читать как "деревня Латынина", "Андреева" — владение Андреева и т. д. Тем не менее, по какой-то причине названия некоторых населённых пунктов и ранее оканчивалось на -о, например, Барятино, обязанное своим именем роду князей Барятинских.



После революции почти все названия сменились на -о. Но опять-таки не обошлось без исключений, например, сохранила своё название деревня "Лаговщина". Только не зная особенностей дореволюционного именования населённых пунктов, можно подумать, что это слово-архаизм, обозначающее некое забытое понятие или предмет, хотя на самом деле всё проще, эта деревня попросту принадлежала г-ну Лаговщину.


  • 1
Поместья как правило включали несколько деревень, поэтому названия у них все же обычно не по владельцу, а по преобладающей фамилии. Окончание -а от "деревня", -о - от "село". На представленном фрагменте сел было семь: Барятино, Роща, Толмачево, Лысая Гора, Желовижи, Татьянинское и Кареево, в каждой были церкви. Почему статус села у Лопатино - непонятно, возможно, я чего-то не знаю.

Спасибо за пояснение! А где можно почитать на эту тему?

Ой... Да как-то отовсюду отложилось, не упомню уже. Про церкви, наверное, правильнее всего читать Легостаева - Храмы Калужской Губернии. Вроде бы это она: http://korolev.msk.ru/books/dc/ea_l4751.txt. Уцелели только храмы в Роще и Барятино, но Желовижи тоже нужно проверять, есть подозрение, что кое-что там сохранилось.

Ну точно, на старой карте и в Лопатино значок церкви, не сразу заметил.

Значок церкви с незакрашенным кружком, как я понимаю, означает, что она деревянная, а закрашенный - каменная?

Re: "На представленном фрагменте сел было семь..."

Беликово ещё забыли!

Да, нескромный вопрос, ссылку на первую карту не дадите (можно в личку)?
Спасибо!

Да, Беликово забыл. Хотя про тамошнюю церковь не слышал, у Легостаева упомянуто Беликово, но в ... Сухиничском р-не, возможно, ошибка.

Не знаю, где такие карты в Сети. Где-то точно были, можно здесь поискать: http://libinfo.org/manifest.php. У меня есть своя неоцифрованная. Есть в продаже изданные по Московской губернии в виде атласа в маг-не "Русская деревня", но не всматривался насчет бассейна Тарусы, есть ли он там. Вроде можно купить на Картовед.ру и на диске в магазинах типа "Мир приключений" или Ролл-холл, в соответствующем отделе.

"...Значок церкви с незакрашенным кружком, как я понимаю, означает, что она деревянная, а закрашенный - каменная?"
Недавно озадачился этим вопросом. Вот что получается.
Обозначения на "ранних" картах Шуберта:

Обозначения на "поздних" картах Шуберта:

Полагаю, если отталкиваться от этих обозначений, необходимо брать во внимание год публикации изучаемой карты. Так что закрашенный кружок может означать и каменную церковь (в позднем варианте), и часовню (в раннем варианте).

Да, когда карты докачались целиком, нашёл и этот лист :-)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account